1
00:00:18,050 --> 00:00:19,050
आप क्या सोचते हैं?

2
00:00:19,710 --> 00:00:20,710
यह सचमुच अच्छा लग रहा है.

3
00:00:20,950 --> 00:00:21,950
हाँ, यह अच्छा लग रहा है।

4
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
आपने मदद की.

5
00:00:27,570 --> 00:00:29,150
वैसे, मदद करने के लिए धन्यवाद।

6
00:00:29,810 --> 00:00:30,810
हाँ बेशक।

7
00:00:33,410 --> 00:00:34,910
मुझे आपको यहाँ पाकर ख़ुशी हुई।

8
00:00:35,210 --> 00:00:36,450
यह एक अच्छा क्रिसमस होने वाला है।

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,310
हां मुझे लगता है।

10
00:00:44,550 --> 00:00:47,350
तो मैं नहीं आया, आप अभी तक यहाँ नहीं आये हैं
एक दो बार की तरह.

11
00:00:47,840 --> 00:00:54,540
लेकिन जॉनी ने पूछा कि क्या आप रुकने आ सकते हैं
क्रिसमस की छुट्टियों के लिए हमारे साथ।

12
00:00:56,080 --> 00:01:00,000
वास्तव में, वह इसके बारे में वास्तव में उत्साहित था,
इसलिए मैं तुम्हें उतनी अच्छी तरह से नहीं जानता, लेकिन मैं

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,640
ऐसा था, निश्चित ही, क्योंकि वह ऐसा ही था
उत्साही.

14
00:01:06,080 --> 00:01:09,960
हाँ, आप लोगों का यह काम सचमुच बहुत अच्छा था
मुझे रहने दो.

15
00:01:11,400 --> 00:01:13,080
कोई बात नहीं। आपका यहाँ स्वागत है.

16
00:01:13,800 --> 00:01:17,300
मुझे कुछ अतिरिक्त भोजन बनाना पड़ सकता है
व्यंजन, लेकिन, आप जानते हैं।

17
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
वह ठीक है।

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,880
क्या आप, उम्म... आप क्या खाना पसंद करते हैं?

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,400
मैं कुछ भी खा लूंगा. मुझे वास्तव में कोई परवाह नहीं है.

20
00:01:27,860 --> 00:01:29,340
क्या आपको सभी अच्छे फिक्सिंग पसंद हैं?

21
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
हाँ।

22
00:01:32,660 --> 00:01:38,120
तो, उम्म... उसने यह नहीं कहा, जैसे, क्यों
आप... आप ऐसा क्यों नहीं कर सके, उम्म... उन्होंने कहा

23
00:01:38,120 --> 00:01:41,340
पिताजी को काम करना था या कुछ और
छुट्टी?

24
00:01:42,480 --> 00:01:46,060
हाँ, उसके पास एक... उसके पास एक, जैसे...

25
00:01:46,560 --> 00:01:52,580
फ़ैक्टरी में अतिरिक्त शिफ्ट में काम करें और
जैसे वह ऐसा नहीं कर सकता था

26
00:01:52,580 --> 00:01:58,960
जैसे वे उसे कुछ भी लेने नहीं देंगे
वास्तविक अवकाश के समय की तरह, ओह, यह बेकार है, हाँ

27
00:01:58,960 --> 00:02:03,560
लेकिन मेरा मतलब है कि उन्होंने कहा कि यह होने जा रहा है
वास्तव में अच्छा पैसा तो मेरा मतलब है कि मुझे लगता है कि यह है

28
00:02:03,560 --> 00:02:10,360
ठीक है कभी-कभी तुम्हें बनाना पड़ता है
उस तरह के बलिदान, हां, ठीक है

29
00:02:10,360 --> 00:02:15,160
निश्चित रूप से यहां आपका स्वागत है, इसके लिए धन्यवाद
मेरे होने से तो तुम रुकना नहीं चाहते थे

30
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
तुम्हारी माँ या क्या?

31
00:02:16,920 --> 00:02:18,220
ओह, नहीं, मैं नहीं कर सका।

32
00:02:18,860 --> 00:02:19,860
नहीं?

33
00:02:20,940 --> 00:02:26,480
वह...उसने, जैसे, कुछ छोड़ दिया
वर्षों पहले, तो... ओह।

34
00:02:27,340 --> 00:02:29,440
हाँ। हे भगवान, मुझे क्षमा करें।

35
00:02:29,780 --> 00:02:30,780
ओह, यह ठीक है.

36
00:02:31,080 --> 00:02:32,140
ओह, मुझे सचमुच खेद है।

37
00:02:33,340 --> 00:02:34,340
ओह, यह सब ठीक है.

38
00:02:35,380 --> 00:02:37,640
मैं और मेरे पिता, जैसे, आप जानते हैं, हम हैं
बहुत अच्छा.

39
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
ठीक है।

40
00:02:40,160 --> 00:02:43,790
अच्छा... जब तक तुम यहाँ हो, मैं तुम्हारा हो सकता हूँ
अस्थायी माँ, ठीक है?

41
00:02:45,210 --> 00:02:46,210
ठीक है।

42
00:02:46,710 --> 00:02:48,070
मुझे बताने के लिए धन्यवाद। हाँ।

43
00:02:48,270 --> 00:02:49,590
आप हमारे परिवार का हिस्सा बन सकते हैं.

44
00:02:50,950 --> 00:02:52,890
अगर तुम चाहो तो तुम मुझे माँ भी कह सकते हो।

45
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
ठीक है।

46
00:02:55,110 --> 00:02:56,110
धन्यवाद माँ।

47
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
ठीक है।

48
00:02:58,850 --> 00:03:00,070
तो मैं आज रात का खाना बनाने जा रहा हूँ।

49
00:03:00,410 --> 00:03:01,790
आपको क्या लगता है आप आज रात क्या चाहते हैं?

50
00:03:03,030 --> 00:03:04,670
बस कुछ भी.

51
00:03:04,970 --> 00:03:06,710
मेरा मतलब है, जैसे... हाँ।

52
00:03:07,350 --> 00:03:09,630
जॉनी को स्पेगेटी पसंद है. मैं सोच रहा था
कुछ स्पेगेटी बनाने की.

53
00:03:10,540 --> 00:03:11,540
हाँ। हाँ।

54
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
ठीक है।

55
00:03:14,260 --> 00:03:15,380
वह जल्द ही घर आ जाना चाहिए.

56
00:03:15,800 --> 00:03:17,220
ठीक है। उस पर आरंभ करें.

57
00:03:17,460 --> 00:03:18,460
ठीक है।

58
00:04:00,500 --> 00:04:03,580
आप क्या कर रहे हो? आप क्या कर रहे हो
यहाँ? माफ़ करो मां।

59
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
सुनना।

60
00:04:12,840 --> 00:04:16,500
मुझे खेद है कि मैंने गड़बड़ कर दी। मैं छोड़ दूँगा। मैं हूँ
वास्तव में खेद।

61
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
तुम्हारा क्या मतलब है, छोड़ो?

62
00:04:18,519 --> 00:04:22,100
क्या आप नहीं चाहते कि मैं चला जाऊं? मुझे माफ़ करें।

63
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
यह अनुचित है.

64
00:04:23,560 --> 00:04:25,360
आपको मुझसे खरीदारी नहीं करनी चाहिए।

65
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
क्षमा मांगना।

66
00:04:30,760 --> 00:04:34,340
मैं बस, तुम सच में बहुत सुंदर हो। केवल मैं
देखना चाहता था कि तुम कैसी दिखती हो.

67
00:04:34,680 --> 00:04:35,840
इये अजीब है।

68
00:04:36,460 --> 00:04:37,480
अच्छा आपको धन्यवाद।

69
00:04:38,660 --> 00:04:39,940
मैं सराहना करता हूँ।

70
00:04:41,080 --> 00:04:44,820
मैं जानता हूं कि आप युवा हैं और हार्मोन्स वगैरह सब कुछ
वह।

71
00:04:45,380 --> 00:04:46,920
वह बात आपको परेशानी में डाल देगी.

72
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
आपको पता है?

73
00:04:49,760 --> 00:04:51,060
वह बात आपको परेशानी में डाल देगी.

74
00:04:52,160 --> 00:04:55,700
हाँ। तो बस अपने कमरे में वापस जाओ,
ठीक है?

75
00:04:56,800 --> 00:04:59,940
मैं किसी से कुछ नहीं कहने जा रहा हूं
यदि आप नहीं जानते तो इसके बारे में। ठीक है?

76
00:05:00,860 --> 00:05:01,859
ठीक है?

77
00:05:01,860 --> 00:05:05,700
ठीक है। मैं स्नान करने जा रहा हूँ.
वास्तव में? और अपने कमरे में वापस चले जाओ. ठीक है।

78
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
अति खेद है.

79
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
हाँ।

80
00:05:07,920 --> 00:05:09,180
ठीक है। धन्यवाद।

81
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
अलविदा।

82
00:05:11,280 --> 00:05:12,280
ठीक है।

83
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
क्रिसमस की बधाई।

84
00:05:33,940 --> 00:05:35,300
क्या आप ठीक से सोये?

85
00:05:36,260 --> 00:05:37,260
हाँ।

86
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
हाँ, मैं अच्छी नींद सोया।

87
00:05:40,380 --> 00:05:41,900
हाँ, मैं बस आपसे बात करना चाहता था।

88
00:05:42,160 --> 00:05:43,660
सोचा कि हम थोड़ी बातचीत कर लें.

89
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
ठीक है।

90
00:05:47,900 --> 00:05:51,520
क्या यह दूसरे दिन की बात थी? मैं सच में हूँ
इसके लिए क्षमा करें, माँ।

91
00:06:14,940 --> 00:06:17,420
तुम अब भी पागल हो, शायद।

92
00:06:18,420 --> 00:06:20,220
नहीं, नहीं, मैं पागल नहीं हूँ।

93
00:06:20,580 --> 00:06:23,020
वास्तव में, मैं आपके लिए कुछ बहुत अच्छा लाया हूँ
क्रिसमस उपहार.

94
00:06:23,800 --> 00:06:25,020
आपको ऐसा नहीं करना था.

95
00:06:25,400 --> 00:06:26,420
मैंने किया.

96
00:06:27,620 --> 00:06:30,760
मैं जानता हूं कि आपने बहुत कठिन समय बिताया है
हाल ही में.

97
00:06:32,000 --> 00:06:34,360
आप जानते हैं, आप थोड़ा विशेष उपयोग कर सकते हैं
उपचार.

98
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
धन्यवाद।

99
00:06:36,780 --> 00:06:37,940
आप मेरे लिए सचमुच बहुत अच्छे हैं।

100
00:07:02,160 --> 00:07:05,680
मुझे लगा कि आप शायद कुछ लेना चाहेंगे
मज़ा.

101
00:07:08,960 --> 00:07:10,880
हाँ? वास्तव में?

102
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
बिलकुल नहीं।

103
00:07:16,040 --> 00:07:20,280
मेरा मतलब है, मैं कर सकता हूँ... मैं उसे छू सकता हूँ।

104
00:07:21,220 --> 00:07:28,080
माँ चाहती है

105
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
बनाना...

106
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
हे भगवान!

107
00:08:08,330 --> 00:08:09,330
मैंने इसके बारे में सोचा.

108
00:08:38,059 --> 00:08:39,059
क्या आप जानते हैं कि इस चीज़ का क्या करना है?

109
00:08:40,179 --> 00:08:42,520
मुझें नहीं पता। क्या आप जानते हैं कि इसका उपयोग कैसे करना है?

110
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
मुझे यकीन नहीं है।

111
00:18:44,170 --> 00:18:45,170
हम्म।